On December 10th, we
all got together for a read-through of Richard II. And now that my semester is
over, I’m turning my attention to trying to understand this play. It’s my
opinion that a common trap in working on a play is getting caught up in details
that are really beside the point. Forcing the action into a setting, trying to
replicate some staging conditions – things that have little to do with the one
thing which we can actually be pretty certain of – the text. That’s why I
started Poor Shadows in the first place. I want everything to grow out of, and
be supported by the text. Not that we’ll never do a conceptual piece, mind you –
I think that will definitely happen, and I have a few things in mind – but those
ideas are based on bringing out elements in the text.
Anyway, back to Richard II.
Apparently, Sam Taylor Coleridge took a look at this play a long time ago and
decided that Richard had certain bad qualities that led to his downfall, and
that all of those qualities were “feminine.” It seems that this idea has been basically
unchallenged ever since. So, when you see a production of this play, very often
what you get is a hyper-feminine Richard. Ben Whishaw in the Hollow Crown is an
example, but Derek Jacobi’s was just as twee. Fiona Shaw even played the role.
I think this feminine Richard concept is a trap. And it seems inconsistent with
the relationship between Richard and his queen. I believe she has genuine
affection and respect for him. This is not the same relationship that Edward II
and Isabella have. Despite Bolingbroke’s suggestion that Bushy and Green have “made
a divorce” between the king and queen – which I think is a lie anyway, based on
his irregular verse in the speech, she seems to think he is a model king, and
even compares him to a lion.
What is this play really about? I
think it’s summed up in this one line from III.ii: “To lift shrewd steel
against our golden crown.” This is a play about shrewd steel, or realpolitik,
finally challenging the golden crown, the divine right of kings. It is a play
about the transition from the medieval to the modern; from the poet king, whose
court contained Chaucer, Gower, Clanvowe, and others, to Henry IV, a
no-nonsense king who has no poetry in him. Focusing on the old (and not
particularly textual) Richard-is-a-woman trope turns the attention away from
the real point of the play, in my opinion.
Now, all that being said… this is
just my interpretation, and Aaron and Christina will each have their own. I
think it would be interesting if one of our Richards in this production played
the role in a traditional way, while the other production focused on the
medieval-modern switch. Then we could really see how differently the play works
on the stage with the two interpretations. But so far, Aaron and I have avoided
making strategic choices like that (Aaron called that sort of approach “collusion,”
which I think is pretty apt). It will be interesting to see how it develops in
rehearsal.